1 00:08:48,278 --> 00:08:50,656 Vandaag en elke dag. 2 00:12:12,900 --> 00:12:18,155 - Ben je nog steeds verlegen? - Sorry, Syl, zo ben ik opgevoed. 3 00:12:19,448 --> 00:12:21,116 Oké, mijn vriend. 4 00:12:50,229 --> 00:12:53,482 Waarom zei hij niet dat hij van haar hield? 5 00:12:54,441 --> 00:12:58,070 Hij was bang dat ze het niet zou zeggen. 6 00:13:16,213 --> 00:13:20,217 Ik vroeg hem om te verhuizen. En toen wist ik het zeker. 7 00:13:20,300 --> 00:13:22,344 Slimme zet. 8 00:13:25,055 --> 00:13:27,349 Boem, boem. Ja! 9 00:13:28,350 --> 00:13:30,269 Eindelijk. 10 00:13:31,478 --> 00:13:36,024 - Wilt u de kaart bekijken en bijwerken? - Ja. 11 00:13:51,373 --> 00:13:55,335 Het smaakt naar gerookte zalm. 12 00:13:55,419 --> 00:13:58,505 Ze zien niet goed, maar ze horen wel beter 13 00:13:58,589 --> 00:14:02,676 dan een masturberende tiener een kamer zonder slot op de deur. 14 00:14:02,759 --> 00:14:08,348 Als ze je vinden, schiet en dood. Richt op het hoofd en de beesten zullen sterven. 15 00:14:08,432 --> 00:14:12,102 Zonder kogels, zonder wapens, maar niet zonder opties. 16 00:14:12,186 --> 00:14:16,481 Zoek naar water. De zee, meren of rivieren. 17 00:14:16,565 --> 00:14:20,277 Het grote zwembad van je rijke buurman. Stap in. 18 00:14:20,360 --> 00:14:23,572 De geïnfecteerden kunnen niet zwemmen. Ze zullen niet volgen. 19 00:14:23,655 --> 00:14:30,662 Ik heb een update. 13 graden noorderbreedte, 100 graden oosterbreedte is een no-go zone. 20 00:14:30,746 --> 00:14:32,581 Ik herhaal: het is een no-go zone. 21 00:14:32,664 --> 00:14:38,003 Hier is de DJ, de laatste van jouw soort, die goede woorden naar de mensen stuurt. 22 00:14:38,086 --> 00:14:42,049 De tuin, we weten dat je er bent. 23 00:14:42,132 --> 00:14:46,428 Ik ben terug met nieuws en advies morgen, zelfde tijd, zelfde kanaal. 24 00:14:46,512 --> 00:14:50,766 Niets wat we niet van tevoren weten, behalve waar de tuin zich bevindt. 25 00:14:50,849 --> 00:14:57,814 - Waarom zegt hij niet waar het is? - Misschien verbergt hij zich ook. 26 00:14:57,898 --> 00:15:01,902 Misschien. Ik hoop dat de Tuin waar is. 27 00:15:02,611 --> 00:15:09,451 Ja... maar op dit moment weten we niet waar het is en of het bestaat. 28 00:15:10,244 --> 00:15:12,579 Nee. 29 00:15:12,829 --> 00:15:16,708 - Wil je de film af zien? - Ja. 30 00:15:53,245 --> 00:15:56,623 - Klaar? - Bijna. 31 00:16:29,990 --> 00:16:32,451 Houd op met glimlachen. 32 00:16:32,534 --> 00:16:35,621 Kijk serieus... nadenkend. 33 00:16:35,704 --> 00:16:39,458 Als een student die hard studeert. 34 00:16:42,419 --> 00:16:44,671 Stop! 35 00:16:44,755 --> 00:16:47,341 Houd op! 36 00:19:00,432 --> 00:19:03,393 Er is weer een dag voorbij. 37 00:19:03,519 --> 00:19:06,980 - Een goede dag. - Ja. 38 00:19:07,064 --> 00:19:09,733 Wat mis je het meest? 39 00:19:10,192 --> 00:19:14,363 - Daar moeten we niet over praten. - Ik heb het niet over het verleden. 40 00:19:14,446 --> 00:19:16,907 Ik vraag alleen wat je het meeste mist. 41 00:19:17,032 --> 00:19:20,327 Dat is het verleden... technisch gezien. 42 00:19:20,410 --> 00:19:23,664 - Ik mis vruchtensap. - We hebben sap. 43 00:19:23,747 --> 00:19:29,378 Ik bedoel vers geperst sap. Ik zou nu te weinig durian fruit vermoorden. 44 00:19:31,296 --> 00:19:34,258 Wat mis je? 45 00:19:35,008 --> 00:19:37,719 - Om een ​​auto te besturen. - Meen je het? 46 00:19:37,803 --> 00:19:43,684 Ik weet dat het een cliché is, maar als je dat wel bent alleen met je gedachten onderweg... 47 00:19:45,769 --> 00:19:49,189 - Het is als een ontsnapping. - Ja. 48 00:19:49,940 --> 00:19:53,068 Iedereen in de wereld vlucht. 49 00:22:44,740 --> 00:22:47,826 Nog een dag in het paradijs. 50 00:22:49,119 --> 00:22:51,747 Vandaag en elke dag. 51 00:23:23,695 --> 00:23:29,618 - Ik heb alle boeken gelezen. - Lees de favorieten nog eens. Ik doe. 52 00:23:29,701 --> 00:23:32,162 Je bent een boekenwurm. 53 00:23:32,913 --> 00:23:39,419 - Boeken verruimen je geest. - Als het verder uitzet, barst het. 54 00:23:48,095 --> 00:23:50,097 Fandens! 55 00:23:51,139 --> 00:23:53,267 Niet opnieuw. 56 00:23:53,350 --> 00:23:56,311 Oké, we hebben tijd. 57 00:23:58,564 --> 00:24:01,483 Je hebt een dag, misschien meer, misschien minder. 58 00:24:01,567 --> 00:24:05,153 Ik heb mensen zien veranderen in vijf uur, misschien drie. 59 00:24:05,237 --> 00:24:06,738 De uitkomst is altijd hetzelfde. 60 00:24:06,822 --> 00:24:10,576 Als een van hen je bijt, is het voorbij, helemaal voorbij. 61 00:24:10,659 --> 00:24:13,203 Net als bij domheid bestaat er geen geneesmiddel. 62 00:24:13,871 --> 00:24:19,793 Als je bloed op je krijgt, hoop het dan komt niet in uw ogen of mond. 63 00:24:19,877 --> 00:24:23,297 Het eerste teken van infectie treedt na een paar uur op. 64 00:24:23,380 --> 00:24:26,800 Duizeligheid, zweten en dorst naar water. 65 00:24:26,884 --> 00:24:29,428 Wanneer dat gebeurt, begint de geest te falen. 66 00:24:29,511 --> 00:24:33,307 Als je dit ervaart, dan is dat zo beste manier om een einde te maken aan uw lijden. 67 00:24:33,390 --> 00:24:36,560 Het is geen goede manier om te sterven. 68 00:24:37,477 --> 00:24:40,480 Nu krijg ik een update van mijn jongens daarbuiten. 69 00:24:40,564 --> 00:24:45,986 De no-go zone is uitgebreid naar 14 graden noord en 99 graden oost. 70 00:24:46,069 --> 00:24:49,615 14 graden noord en 99 graden oost. 71 00:24:49,698 --> 00:24:53,577 Hier is de DJ, de laatste van jouw soort die het woord naar de mensen stuurt. 72 00:24:53,660 --> 00:24:56,580 De tuin, we weten dat je er bent. Bla, bla, bla. 73 00:24:56,663 --> 00:25:00,459 Het volgende nummer is voor de dames in mijn omgeving. 74 00:25:00,542 --> 00:25:03,754 Nickleback zingt Whitney Houston... 75 00:25:03,837 --> 00:25:07,174 "Ik zal altijd van je houden" en herhaal. 76 00:25:12,721 --> 00:25:15,182 Laat mij niet veranderen. 77 00:25:16,433 --> 00:25:18,685 Dat doe ik niet. 78 00:25:19,436 --> 00:25:23,690 - Wil je hetzelfde voor mij doen? - Dat beloof ik. 79 00:30:11,103 --> 00:30:13,438 Eén vertrokken. 80 00:31:52,829 --> 00:31:55,707 Ik zweer dat ik het heb gesloten. 81 00:32:10,848 --> 00:32:13,225 Het was de wind. 82 00:32:14,393 --> 00:32:17,479 Ja, dat moet zo zijn geweest. 83 00:32:18,605 --> 00:32:21,441 We moeten veilig zijn. Patrouilleer, controleer de wapens. 84 00:32:31,076 --> 00:32:34,204 Vandaag is een vreselijke dag. 85 00:33:17,915 --> 00:33:21,335 - Ik heb honger. - Ik ook. 86 00:33:59,706 --> 00:34:03,210 Het gas hield het gisteravond langer vol. 87 00:34:03,335 --> 00:34:06,505 Misschien is er iets mis? 88 00:34:07,422 --> 00:34:10,007 Het is mogelijk. 89 00:34:10,425 --> 00:34:13,136 We moeten gaan. 90 00:34:13,219 --> 00:34:15,429 Morgen. 91 00:34:16,181 --> 00:34:19,393 - Is het nodig? - Ja. 92 00:34:25,983 --> 00:34:28,110 Welterusten. 93 00:40:36,728 --> 00:40:40,148 Twee weg, zes over. 94 00:40:41,108 --> 00:40:44,111 Dat zou genoeg moeten zijn. 95 00:40:47,114 --> 00:40:49,575 Er is veel. 96 00:41:04,381 --> 00:41:07,885 We rijden naar de waterpoel. 97 00:41:08,302 --> 00:41:14,057 - We hebben werk te doen. - We komen er. Het is onderweg. 98 00:41:14,141 --> 00:41:19,855 - We komen nooit ergens. - Er moet een reden voor zijn. 99 00:41:20,731 --> 00:41:24,484 Wat heeft het voor zin om te leven als je geen leven hebt? 100 00:41:24,568 --> 00:41:26,778 Ik wist dat je dat zou zeggen. 101 00:41:27,446 --> 00:41:32,117 - Je kent mij. Niet? - Ja, oké. 102 00:43:44,166 --> 00:43:46,502 Het is veilig. 103 00:44:24,373 --> 00:44:27,459 Ik zoek nog een keer. 104 00:44:27,543 --> 00:44:30,754 Nee, we hebben het vele malen beoordeeld. 105 00:45:06,665 --> 00:45:08,083 Hoi. 106 00:45:08,166 --> 00:45:10,210 Hoi. 107 00:45:11,712 --> 00:45:14,590 Ik ben Kai. Dit is Brian, mijn vriend. 108 00:45:14,673 --> 00:45:16,925 Wat is je naam? 109 00:45:19,553 --> 00:45:24,224 - Doe rustig aan. Wij doen je niets. - We zijn aardig. Ontspan gewoon. 110 00:45:24,308 --> 00:45:27,019 Wij leven daar in een collectief. We hebben voedsel en water. 111 00:45:27,102 --> 00:45:29,980 Wij zijn op zoek naar meer mensen. 112 00:45:30,063 --> 00:45:32,900 - Woon je alleen? Waar woon je? - Ik kan beter gaan. 113 00:45:32,983 --> 00:45:36,820 - We doen je geen pijn. - Met hoeveel zijn jullie? Waar zijn je vrienden? 114 00:45:36,904 --> 00:45:40,532 Hé, jongens. Goed dat we je ontmoet hebben. 115 00:45:40,616 --> 00:45:44,244 We wonen in een resort 10 km ten noorden. 116 00:45:44,328 --> 00:45:48,332 We hebben voldoende voedsel en water. Hoeveel van jullie zitten in het collectief? 117 00:45:48,415 --> 00:45:50,542 - Hoe heette je? - Ik ben Kai. 118 00:46:08,268 --> 00:46:11,230 Zo is het het beste. 119 00:46:43,554 --> 00:46:46,181 - Wat ben je aan het doen? - We moeten praten. 120 00:46:46,265 --> 00:46:49,476 - Het is gevaarlijk. - Dit is het ook. 121 00:46:49,560 --> 00:46:54,857 - We moeten over alles praten. - Niet nu. Niet hier. 122 00:46:54,940 --> 00:46:58,986 Ja, hier en nu. 123 00:47:10,831 --> 00:47:13,000 Wij moesten het doen. 124 00:47:14,918 --> 00:47:17,671 Nee, dat waren we niet. 125 00:47:18,422 --> 00:47:23,427 Ja, dat waren we. Ben je vergeten wat er de vorige keer is gebeurd? 126 00:47:26,054 --> 00:47:30,475 - Ik heb ons in leven gehouden. - Ja, en helemaal alleen. 127 00:47:30,559 --> 00:47:33,437 De liefdadigheidsvrouw redt de wereld. 128 00:47:35,147 --> 00:47:41,028 Ja, omdat de trofee-vrouw dat niet kan. 129 00:47:48,911 --> 00:47:54,208 Ik zal nooit vergeten wat er de vorige keer is gebeurd. Ik heb het kindje verloren. 130 00:48:00,005 --> 00:48:02,591 - Het spijt me. - Drijfveer! 131 00:48:05,093 --> 00:48:07,554 - Ro. - Rennen, zei ik! 132 00:48:38,293 --> 00:48:43,131 - We moeten uitladen. - Ik wil nu vrede hebben. 133 00:48:43,215 --> 00:48:47,427 - We moeten ook de omgeving controleren. - Later! 134 00:50:24,942 --> 00:50:27,778 Wij zijn hier beter af. 135 00:53:12,693 --> 00:53:14,403 Ro! 136 00:56:56,834 --> 00:56:59,253 Sorry. 137 00:57:03,549 --> 00:57:07,594 - Gaat het? Bent u gewond geraakt? - Nee, het gaat goed met mij. 138 00:57:08,929 --> 00:57:14,309 - Hoeveel zijn het? - Geen idee. We moeten nu gaan. 139 00:57:16,186 --> 00:57:18,063 Oké. 140 00:57:19,857 --> 00:57:22,150 Kom op. 141 01:00:44,895 --> 01:00:51,652 - Hoeveel? - Ik weet het niet. Negen, acht, misschien zeven. 142 01:00:57,574 --> 01:01:00,202 Hoe lang hebben we nog? 143 01:01:00,577 --> 01:01:03,497 Tot het er in overvloed van is? 144 01:01:04,665 --> 01:01:08,293 Eén tot twee uur... hooguit. 145 01:01:11,213 --> 01:01:13,715 We moeten hier weg. 146 01:01:21,723 --> 01:01:25,644 Als we het goed doen, zullen we slagen. 147 01:01:27,437 --> 01:01:31,650 - Ik had niet gedacht dat deze dag zou komen. - Ja, dat hebben we gedaan. 148 01:01:32,734 --> 01:01:35,654 Niet zo snel. 149 01:01:35,737 --> 01:01:40,492 Wij hebben het goed gedaan. Langer dan wij allemaal hadden verwacht. 150 01:01:43,328 --> 01:01:46,874 We hebben een plan. Wij houden ons eraan. 151 01:01:47,040 --> 01:01:50,002 - Als ze ons niet opeten. - We vermoorden ze allemaal. 152 01:01:50,085 --> 01:01:54,131 - Zullen we nu vertrekken? - Nee. 153 01:01:54,214 --> 01:01:57,634 We hebben een plan. Een goed plan. 154 01:01:57,718 --> 01:01:59,553 Wij wachten. 155 01:02:52,940 --> 01:02:55,275 Het zal niet starten. 156 01:03:05,577 --> 01:03:09,164 De accukabel zit los. 157 01:09:18,200 --> 01:09:20,327 Er is niets. 158 01:09:20,410 --> 01:09:23,497 We maken het af zolang het kan. 159 01:09:23,580 --> 01:09:26,917 - Vertrouw je mij? - Ja. 160 01:09:28,335 --> 01:09:34,006 Je gelooft in mij. Het komt goed. Ik weet niet hoe, maar het gaat. 161 01:09:34,591 --> 01:09:37,553 Ja, ik geloof in jou. 162 01:13:12,935 --> 01:13:15,062 Ro! 163 01:15:45,796 --> 01:15:48,507 Dames en heren. Nu zijn we hier weer. 164 01:15:48,590 --> 01:15:51,802 Maak je klaar om je favorieten uit de beschaving te horen. 165 01:15:51,885 --> 01:15:55,472 Maar eerst een bericht van onze sponsoren. 166 01:15:57,349 --> 01:16:00,519 Er worden geen berichten weergegeven. 167 01:16:00,602 --> 01:16:02,604 Oké, nu rijden we. 168 01:16:02,688 --> 01:16:04,606 Hier is DJ, de laatste in zijn soort 169 01:16:04,690 --> 01:16:06,775 die het woord naar de mensen stuurt. 170 01:16:06,859 --> 01:16:11,488 De tuin, we weten dat je er bent. Kom op, het was lief om ons te helpen. 171 01:16:11,572 --> 01:16:14,992 Laat ons weten waar je bent. 172 01:16:19,079 --> 01:16:24,001 Luisteren! Onze basis wordt aangevallen. Hier is het niet veilig. 173 01:16:24,084 --> 01:16:27,629 Blijf weg van de oude molen. Ga naar het noorden. Ik denk dat de tuin er is. 174 01:16:27,713 --> 01:16:30,757 Tot ziens daar misschien. Einde DJ. 175 01:16:32,259 --> 01:16:34,428 Jezus. 176 01:16:36,263 --> 01:16:39,391 - Wapens? - Ja. 177 01:16:39,558 --> 01:16:41,852 Ze hebben wapens. 178 01:16:42,477 --> 01:16:44,521 Wat nu? 179 01:16:44,897 --> 01:16:49,610 Wij blijven overleven. Wij doen alles wat nodig is. 180 01:17:21,850 --> 01:17:24,520 Nog een dag in het paradijs. 181 01:17:27,272 --> 01:17:30,692 Vandaag en elke dag.